Vulnerabilities

In Zimbra Collaboration (ZCS) before 10.1.17, a path traversal vulnerability exists in the Zimbra Briefcase document editing functionality due to improper validation of the packages parameter. An authenticated attacker can exploit this vulnerability by supplying a crafted path traversal sequence, potentially allowing unauthorized disclosure of sensitive files within the web application directory.

CVE-2026-73570 is an OS command injection vulnerability (CWE-78) in Synacor Zimbra Collaboration Suite (ZCS) before 10.1.20, caused by improper sanitization of untrusted input during SNMP notification processing. It is triggered when the optional zimbra-snmp package is installed and SNMP notifications are enabled: an unauthenticated attacker sends specially crafted SMTP requests that the flawed notification path turns into execution of arbitrary operating system commands. Successful exploitation runs commands as the Zimbra user, giving attackers control of the mail server's service account with high confidentiality and integrity impact across the host. Only ZCS deployments running the optional SNMP component with notifications enabled are vulnerable; other Zimbra installs are not exposed to this specific flaw. The flaw is under active exploitation: CISA added it to the KEV catalog on 2026-08-21, Poland's CERT has warned of in-the-wild attacks, unpatched Zimbra servers are reported compromised, and two public proof-of-concept exploits exist.

Do: Upgrade to Zimbra Collaboration Suite 10.1.20 or later per vendor instructions; as an interim mitigation, disable SNMP notifications or remove the zimbra-snmp package on hosts that do not need it. Federal operators must satisfy the CISA KEV/BOD 26-04 requirement, and all administrators of internet-facing Zimbra servers should hunt for signs of compromise (unexpected processes or persistence under the zimbra user) since unpatched systems are already being exploited.