Search: “indic-languages”

30 stories

DomainAll Cyber AIWindow24h 3d 7d 30d AllIn the wild Important only Show duplicates

CategoryAll

SeverityAll critical 0 high 0 medium 0 low 0 info 0

Smart search ranks by meaning as well as keywords (one row per story, last 45 days).

IndicTriMix: Developing Language Identification Datasets and Models for Tri-Language Code-Mixing

Researchers release IndicTriMix benchmarks and fine-tuned MuRIL and XLM-RoBERTa models for token-level language identification in tri-language code-mixed text.

The paper formulates token-level language identification in code-mixed text as a sequence labeling task and fine-tunes MuRIL and XLM-RoBERTa transformer models for Indian languages. It evaluates on Hindi, Gujarati, and Bengali configurations with manually annotated test sets and proposes two code-mixed generation approaches using parallel trilingual sentences. A public benchmark, annotated test sets, and fine-tuned models are released for reproducibility.

arXiv cs.AI / cs.LG / cs.CLSep 10, 17:36 UTC · 6d agoAI research1

Technical Manual for a Toolkit for Measuring Contextual Individuation in Transformer Language Models

An open methodology toolkit measures whether transformer language models contextualize fixed word forms across domains using bridge forms and layer-wise silhouette analysis.

The manual documents an open toolkit built around 'bridge forms' - identical written words recurring across two or more subject domains with a different sense in each - to test whether transformer language models individuate word occurrences by context beyond the embedding layer. It covers declarative specification of bridge forms, Wikipedia corpus acquisition, occurrence localization, layer-wise representation extraction, domain-pairwise silhouette measurement, and visualization, justifying each choice against failure modes such as sense contamination and subword-tokenization misalignment. It is a methodological and implementation reference and reports no empirical results.

arXiv cs.AI / cs.LG / cs.CLSep 4, 16:38 UTC · 12d agoAI research

Rosetta at AlexandriaX-2026: LoRA-Adapted NileChat for Context-Aware Dialectal Arabic Dialogue Translation

Rosetta ranks 4th and 5th in AlexandriaX-2026 dialectal Arabic dialogue translation using a LoRA adapter on NileChat-3B, finding limited pretraining benefit.

The Rosetta system for the AlexandriaX-2026 shared task fine-tunes a LoRA adapter on NileChat-3B for context-aware English-to-dialectal Arabic dialogue translation. The adapter was additionally pretrained on MADAR and PADIC dialect corpora for the unconstrained track. It achieved spBLEU 26.10 (4th, constrained) and 25.09 (5th, unconstrained). External dialect pretraining improved only two of thirteen dialects while slightly degrading overall performance, indicating negative transfer.

arXiv cs.AI / cs.LG / cs.CLSep 9, 16:15 UTC · 7d agoAI research1

Augustinian BabyLM: What Ostensive Definition Can and Cannot Teach a Small Language Model

Study shows visually grounded token embeddings in a small masked LM persist through training and improve object-property knowledge, but escape standard BabyLM benchmarks.

The paper implements ostensive definition for a small DeBERTa masked language model trained on 10M words, seeding visually grounded tokens with embeddings derived from labeled image regions before training. Visual initialization leaves a persistent, seed-replicated advantage on object-property knowledge (COMPS) and a corpus-tailored Visual-Property Swap benchmark covering color, material, size, and shape, but has no effect on most BabyLM grammar benchmarks. Synthetic grounding of previously unseeded words causally transfers the advantage to exactly those words.

arXiv cs.AI / cs.LG / cs.CLSep 10, 17:43 UTC · 6d agoAI research

Right Tool, Right Job: Native-Language Evaluation, Tokenizer Sensitivity, and Methodological Findings from a French-Only BabyLM

French BabyLM entry METRON-FR (125M GPT-2, 92.47M words) shows tokenizer artifacts dominate child-scale zero-shot evaluation; proposes standard diagnostics.

METRON-FR is a 125M-parameter GPT-2 pretrained on 92.47M French words, submitted to the BabyLM 2026 Strict track, scoring 85.97% on the native Quebec-French QFrBLiMP benchmark and 62.80% on the BabyLM-weighted leaderboard. A cross-lingual GLUE protocol combining French task-data translation with rank-16 LoRA shows relational tasks gain while world-knowledge tasks regress. Bilingual Lexicon Induction reaches p@1 of 68.84%, 18x above chance, and ablations show single-token zero-shot scoring is dominated by tokenizer and template artifacts at child scale.

arXiv cs.AI / cs.LG / cs.CLSep 15, 16:43 UTC · 1d agoAI research

Beyond the Turing threshold: Productive grammars generate essentially undecidable languages

A theoretical paper designs formal grammars that emulate Post's productive sets, generating languages that are provably beyond Turing decidability.

The paper elaborates on Emil Post's productive sets, which are not even semi-computable, and builds formal grammars that emulate their construction over natural numbers. The resulting languages are shown to be essentially undecidable, placing them beyond Turing decidability. This is pure computability and formal language theory with limited direct security relevance.

arXiv cs.CRSep 10, 11:20 UTC · 6d agoResearch1

LLM Agents as Computational Typologists

AUTOTYPOLOGIST is an LLM agent that performs evidence-grounded linguistic typology analysis over 25 open-source reference grammars.

The agent retrieves relevant grammar sections, analyzes interlinear glossed text (IGT), and iteratively reasons over typological hypotheses in a ReAct-style workflow. It was evaluated on typological feature coding against expert annotations and hypothesis testing against universals using 25 open-source reference grammars. Results suggest LLM agents can support scalable, inspectable crosslinguistic analysis but still require expert validation.

arXiv cs.AI / cs.LG / cs.CLSep 7, 17:35 UTC · 9d agoAI research1

Building Multilingual Bridges: Data Mixing as the Pillar of Generalization for In-Language Reasoning

Tiny Aya L2-Thinker, a 3.35B model, achieves over 93 percent in-language reasoning across 60 languages via optimized multilingual data mixing; weights released.

The paper studies L2 reasoning, the ability to reason consistently in the language of the user's prompt, approached through SFT data composition and scheduling. Tiny Aya L2-Thinker (3.35B) achieves an in-language reasoning rate above 93 percent across 60 languages on six benchmarks spanning math, commonsense, instruction following, open-ended generation, and cultural reasoning. Findings show generalization to held-out languages comes from broader language coverage, multilingual non-reasoning data, and a strong English reasoning backbone, suggesting reasoning is language-agnostic and transferable without per-language supervision. Model weights and multilingual reasoning data are publicly released.

arXiv cs.AI / cs.LG / cs.CLSep 9, 16:56 UTC · 7d agoAI research1

Measuring Language Transfer in Robot Policies: Adding Greek to a Cosmos3 Vision-Language-Action Policy

Researchers added Greek to the Cosmos3 vision-language-action policy using only machine-rephrased instructions, finding bilingual training reaches roughly two fifths of English performance.

The paper studies localizing the open Cosmos3 vision-language-action robot policy to Greek without architectural changes, using machine-rephrased instructions only. Bilingual training yields a consistent 6.7-7.1 point margin over controls on a 90-task, three-seed evaluation suite, while Greek-only training gains at most 2.7 points. Several common evaluation instruments, including color-histogram metrics and single-goal benchmarks, produced false conclusions, and results were dominated by seed variation. The authors recommend building guaranteed-null baselines and replicating low-resource-language results across seeds.

Hugging Face daily papersSep 6, 20:00 UTC · 10d agoAI research

Characterizing Language Generation in the Limit: Finite Witnesses and a Separation-Width Hierarch

New work characterizes language generation in the limit via finite witnesses, proves a full separation-width hierarchy, and formalizes all results in Lean.

The paper fully characterizes when language generation in the limit is possible for arbitrary families over a countable universe: each target must admit a finite positive witness such that targets activated by any finite sample share an infinite common intersection. It defines positive separation width and proves every level of the resulting hierarchy occurs, with countable families admitting singleton witnesses and unions of families with infinite common cores requiring unbounded finite witnesses. The characterization, a universal normalization, and a diagonal capture lemma are machine-checked in the Lean proof assistant, with the development maintained on GitHub.

arXiv cs.AI / cs.LG / cs.CLSep 9, 17:54 UTC · 7d agoAI research1

LLM Forensics: Where Do Backdoors Hide? Localizing and Controlling Trigger Mechanisms with Sparse Autoencoders

Researchers use sparse autoencoders to localize trigger-based backdoor mechanisms in 1B and 8B LLMs, finding detection features differ from causal control features.

In a controlled language-switching backdoor setting where fixed trigger sequences make 1B and 8B language models continue English prompts in French or German, the authors train sparse autoencoders (SAEs) across layers and transformer components. Attention and MLP features detect triggered prompts with near-perfect F1, but ablating them rarely suppresses the language switch, while residual-stream features can suppress triggered generation and some can induce target-language continuations without the trigger. The work decomposes token-trigger mechanisms into distinct SAE feature roles: trigger detection, residual-stream propagation, and language tracking, a decomposition the authors expect to transfer to other trigger-based backdoors.

arXiv cs.AI / cs.LG / cs.CLSep 7, 16:47 UTC · 9d agoAI safety & security1

27.5KB language-agnostic WebGPU syntax highlighter

A developer released gpu-lexer, a 27.5KB language-agnostic syntax highlighter that uses a tiny WebGPU model to label code tokens in the browser.

gpu-lexer splits source into words, whitespace, and symbols, then a small WebGPU model uses local and whole-file context to assign nine token classes, working on languages never seen in training. On held-out files, 12.57% of token labels differ from Shiki, though this measures agreement with Shiki rather than objective correctness. In benchmarks against Shiki 4.4.3, Prism.js, Highlight.js, Sugar High, and Starry Night, it highlighted 10 concatenated copies of three.min.js (5.56M characters) about 10x faster on an Apple M4 Pro in Chrome 152. The author frames it as an experiment, not a grammar-equivalent highlighter.

Hacker News · securitySep 9, 01:14 UTC · 7d agoAI tools & infra HN 21↑ · 5 comments1

LexFlip: A Dissociation Diagnostic for Legal Meaning Preservation Metrics

LexFlip releases 373 minimal perturbations of Quebec statutory French that reverse legal force while preserving tokens, exposing weaknesses in embedding-based meaning preservation metrics.

LexFlip provides 373 minimal perturbations of Quebec statutory French that reverse legal force while preserving 0.93 of tokens, creating dissociation items that break monotone token-overlap metric validation. The seven embedding and BERTScore metrics tested register only 0.022-0.039 of their identical-to-unrelated range on these edits, versus 0.670 for bidirectional NLI. Against FrJudge, with a measured human ceiling of r=0.597, a bare length feature outscores every semantic metric tested.

arXiv cs.AI / cs.LG / cs.CLSep 4, 15:49 UTC · 12d agoAI research

Building Multilingual Bridges: Data Mixing as the Pillar of Generalization for In-Language Reasoning

Researchers train Tiny Aya L2-Thinker, a 3.35B model achieving over 93% in-language reasoning across 60 languages via multilingual data mixing.

The paper addresses L2 reasoning, where models reason consistently in the language of the user's prompt rather than defaulting to English. Through data-centric SFT optimization, the 3.35B Tiny Aya L2-Thinker reaches above 93% L2 reasoning rate across 60 languages on 6 benchmarks covering math, commonsense, instruction following, open-ended generation, and cultural reasoning. The authors find that generalization to held-out languages relies on broad language coverage, multilingual non-reasoning data, and a strong English reasoning backbone, without needing reasoning supervision in every target language. Model weights and multilingual reasoning data are released.

Hugging Face daily papersSep 8, 20:00 UTC · 8d agoAI research1

Gradium Launches Voice Design: Write a Prompt, Get a Brand New Synthetic Voice in Seconds

Gradium, a Kyutai spinout, launched Voice Design, generating custom synthetic voices from text descriptions in seconds across five languages.

Gradium, a Paris-based voice AI company spun out of Kyutai, launched Voice Design, which generates new synthetic voices from 1-500 character text descriptions in seconds without needing reference audio or speaker consent. The feature is live in the Gradium API and Studio, free on every plan including the free tier, and kept voices run on the standard streaming TTS endpoint at the same latency as catalog voices. Vendor-run blind pairwise listening tests across 7,627 comparisons report a 72.6% win rate, 13.6 points ahead of ElevenLabs at 59.0%, placing first in all five tested languages, with the largest margins on regional accents such as Quebecois French (97%).

MarkTechPostSep 9, 07:29 UTC · 7d agoAI industry

Structural Jailbreaks Generalize but Do Not Compound: A cross-provider and multilingual study of Involuntary In-Context Learning

Researchers show IICL structural jailbreaks generalize to Google Gemini, lifting attack success to 80-100% on harm and financial benchmarks; non-English prompts attenuate it.

The study red-teams two Google Gemini models with Involuntary In-Context Learning (IICL), a structural jailbreak reframing harmful requests as the final cell of a data-labeling task. IICL lifts attack success from at most 6.7% to 80-90% on HarmBench and 97-100% on financial abuse (FinProof), an order of magnitude above prior results on OpenAI's GPT-5.4. Against a compounding hypothesis, forcing IICL output into Spanish, Hindi, or Arabic attenuates the attack in 11 of 12 conditions, attributed to a 'relevance curse' producing lower-quality harmful content in lower-resource languages. Findings replicate under an independent non-Google judge (Cohen's kappa 0.86 over 377 paired verdicts).

arXiv cs.CRSep 8, 07:38 UTC · 8d agoAI safety & security

Building a Production Greek-English Speech Recognizer

Engineering report details Sophea, a production Greek-English ASR reaching 4.26% WER on public English sets via ROVER ensemble and data-pipeline calibration.

Across 23 training iterations, two architectures, and nine production gates, no single data composition passed all gates; a three-model ROVER ensemble reached 9 of 9 gates and cut overlapping-speech WER from 53.35% to 37.87%. Calibrating an audio-quality filter against in-domain anchors reduced discarded scored Greek audio from 98.7% to 10.6%, and a pre-registered ablation traced a hallucination defect to one training-data package. The sophea/asr-k1 preview arbiter lists 4.26% average WER on eight public English test sets and 25.88% WER on live Greek noisy traffic; no weights or training data are released.

Hugging Face daily papersSep 10, 20:00 UTC · 6d agoAI research

IDORacle: Template-Guided SQL-Sink Mediation for Object-Level Authorization in Java Applications

IDORacle intercepts MyBatis/JDBC SQL sinks to block horizontal privilege escalation in legacy Java apps with sub-millisecond guard latency.

IDORacle is a template-guided SQL-sink interception and rewriting framework that prevents IDOR/BOLA horizontal privilege escalation at runtime in Java database applications. It propagates authenticated identity context across HTTP requests, asynchronous tasks, and data-access boundaries via a server-side trace identifier, and computes dual SQL fingerprints at the MyBatis/JDBC boundary to generate reusable mediation plans. On a Java-SQL benchmark grounded in real-world CVE reports, it blocks tested violations with worst-case guard latency of 0.17 ms, reduced to 0.017 ms average for hot templates via redundancy-aware optimization.

arXiv cs.CRSep 11, 04:20 UTC · 5d agoResearch1

AuK Technical Report: An Open-Source Foundational Model for Speech Generation and Editing

Open-source speech foundation model AuK unifies generation and editing, trained on 1.95 million hours, with distilled AuK-Flash achieving 4.5x speedup.

AuK is an open-source foundational model that unifies speech generation and editing through natural-language instructions and audio context, trained on approximately 3.03 billion instruction-audio instances and 1.95 million hours of supervision across five task families including generation, content editing, and acoustic editing. It combines a multimodal LLM for semantic conditioning, a VAE jointly trained on speech, general audio, and music, and a hybrid rectified-flow Transformer using dual-stream MMDiT blocks followed by unified single-stream DiT blocks. Post-training applies human-feedback preference optimization for editing and reward-based reinforcement learning for generation, and the distilled AuK-Flash performs 4-step inference without classifier-free guidance at a 4.5x wall-clock speedup. Source code and model weights are released.

Hugging Face daily papersSep 7, 20:00 UTC · 9d agoModel release2

Hackers Can Hide Malicious AI Commands Inside Normal English to Bypass Security Filters

Check Point's PuzzleMask technique hides malicious prompts in ordinary English that fast gatekeeper models miss but high-reasoning downstream models execute.

Check Point researchers disclosed PuzzleMask, a technique concealing policy-breaking instructions in natural-language prose without encodings or invisible characters. Fast screening models classified all 23 crafted wrappers as safe, while a high-reasoning model recovered and acted on the hidden instruction in 17 of 18 tests (94.4%). The gap stems from capability imbalance between gatekeeper and target models, with defenses including paraphrasing untrusted input, stricter self-referential wording rules, and output/tool-call monitoring.

Cyber Security NewsSep 11, 07:36 UTC · 5d agoAI safety & security1

Attackers conceal phishing lures using invisible Unicode characters

Threat actors use invisible Unicode characters (ASCII smuggling) to hide phishing lures and evade email security filters.

Threat actors have adopted the ASCII smuggling technique in phishing campaigns, embedding invisible Unicode characters in emails to conceal malicious lures. The approach is designed to evade email security filters that scan for visible phishing indicators. The report gives no victim counts or named campaigns.

BleepingComputerSep 6, 14:23 UTC · 10d agoPhishing & fraud in the wild

Build Low-Latency Multilingual Voice Agents: Open Weights & Full Deployment Control with NVIDIA Magpie TTS

NVIDIA's Magpie TTS open-weight multilingual speech model enables low-latency voice agents with full deployment control.

Hugging Face's blog highlights NVIDIA Magpie TTS, an open-weights multilingual text-to-speech model designed for building low-latency voice agents. The open licensing gives developers full deployment control, allowing self-hosted multilingual speech for agentic applications. The post walks through building voice agents with the model.

Hugging Face BlogAug 10, 16:25 UTC · Aug 10, 2026Model release

ASCII smuggling isn't just an AI security risk

Microsoft tracked a phishing campaign peaking at 2.37 million daily messages that hid financial-lure keywords with invisible Unicode tag characters to evade filters.

Microsoft researchers uncovered a large phishing campaign that inserted invisible Unicode tag characters (e.g., U+E0020) inside common financial keywords like 'funding', splitting words so keyword, signature, and regex matches fail. The campaign peaked at more than 2.37 million messages in late February 2026, ran from about 150 finance-themed sender domains on a strict weekday-only schedule, and gradually declined to under 20% of peak weekday volume by late March, with residual spikes through mid-June. The technique repurposes ASCII smuggling, normally used for indirect prompt injection against AI assistants, for traditional email phishing evasion. Microsoft advises defenders to strip or fold invisible Unicode code points before content matching and to watch for bulk weekday spikes from churning finance-themed domains.

The Register · SecuritySep 4, 19:23 UTC · 12d agoPhishing & fraud in the wild1

Does Syntax Matter? A Graph-Augmented Variational Topic Model for Computational Social Sciences

SCPTM graph-augmented variational topic model shows syntax aids topic diversity and descriptor quality but gains stem mainly from the variational encoder.

The Structural Contextual Probabilistic Topic Model represents corpora as heterogeneous document-word graphs with lexical and syntactic edges processed by a Graph Attention Network inside a VAE for mixed-membership topic distributions. Across four corpora, neural gains in document-topic alignment are attributable to the variational encoder rather than syntax, while graph-augmented variants improve topic diversity everywhere. Dependency paths add value on argumentative deliberative texts but are redundant in technical and institutional registers.

arXiv cs.AI / cs.LG / cs.CLSep 7, 17:39 UTC · 9d agoAI research1

Rare Not Random Using Token Efficiency for Secrets Scanning

Researcher proposes token efficiency (string length divided by BPE token count) as a better post-regex filter than entropy for secrets scanning, validated on CredData.

The post explores whether Byte-Pair Encoding tokenization can replace Shannon entropy as the primary filter for candidate secrets captured by regex in tools like Gitleaks. It defines 'token efficiency' as string length divided by token count under the cl100k_base tokenizer; secret-like strings such as GitHub tokens tokenize into many small tokens and score low, while natural text scores high. Evaluating labeled secrets from the CredData dataset shows a usable separation, with roughly 2.5 suggested as a minimum cutoff versus Gitleaks' 3.5 entropy threshold. The technique is positioned as a post-regex filtering step rather than a standalone detector.

Lobsters · securitySep 12, 06:42 UTC · 4d agoResearch

Verifiable by Construction: Claim-Level Evaluation of Verbatim Citation in Clinical Question Answering

Evaluation of twelve LLMs on 222 clinical questions shows verbatim quotes rarely substantiate claims; claude-opus-5 fully substantiates only 37.1%.

The authors build a standardized harness over four clinical practice guidelines and evaluate twelve LLMs on 222 synthetic clinical questions, measuring citation attachment, verbatim quote production, and claim substantiation. Most models attach verbatim quotes to over 90% of claims from prompting alone, though lightweight models like claude-haiku-4.5 struggle. Quotes frequently fail to substantiate claims: claude-opus-5 quotes 98.0% of claims but fully substantiates only 37.1%, exposing a capability gap for verifiable clinical QA.

arXiv cs.AI / cs.LG / cs.CLSep 14, 17:53 UTC · 2d agoAI research

Knowing What Not to Answer: Selective Non-Compliance in Vision-Language Models

Researchers introduce KoNA, a benchmark exposing vision-language models' failures at selective non-compliance, plus fine-tuning that improves refusal and abstention accuracy.

KoNA is a benchmark for evaluating selective non-compliance in vision-language models across five categories: False Premise, Visual Inaccessibility, Universal Unknown, Task Feasibility and Safety. It tests both query-level and component-level non-compliance using paired single and compound queries, and evaluations across diverse VLMs show models often fail to refuse, correct or abstain appropriately, with failures worsening on compound queries. Fine-tuning VLMs on KoNA examples substantially improves non-compliance accuracy while largely maintaining performance on fully answerable tasks.

Hugging Face daily papersSep 3, 20:00 UTC · 13d agoAI research1

Flextype v1.0.0-alpha.3 Stored Arbitrary Expression Injection in ExpressionsDirective Allows Arbitrary File Read

Flextype CMS v1.0.0-alpha.3 stores unsanitized expressions in entries, letting privileged authenticated users achieve arbitrary file read when fields are parsed.

Flextype CMS v1.0.0-alpha.3 contains a stored arbitrary expression injection flaw in the Entries ExpressionsDirective. An authenticated user with privileges to create or modify entries can persist arbitrary expression syntax in an entry field. When the field is later retrieved or processed, the stored value is passed to parsers()->expressions()->parse(), leading to arbitrary file read on the server.

Full DisclosureSep 4, 00:13 UTC · 12d agoVulnerability 8 sources

Enhancing Accessibility of Medical Texts through Large Language Model-Driven Plain Language Adaptation

Study shows LLMs with Mixture-of-Agents and QLoRA finetuning effectively simplify medical texts into plain language while preserving content.

The paper evaluates Plain Language Adaptation (PLA) using GPT-4o-mini, Gemini-1.5-pro, and LLaMA in zero-shot and few-shot settings. It compares prompting strategies, QLoRA finetuning across models, and integrates Mixture-of-Agents (MoA) techniques for robustness. Results demonstrate LLM-driven PLA makes healthcare texts more comprehensible while retaining essential content.

arXiv cs.AI / cs.LG / cs.CLSep 15, 16:33 UTC · 1d agoAI research

Nuha-Speech: Building General-Purpose Arabic Speech-LLMs

Nuha-Speech initiative builds general-purpose Arabic speech-LLMs using a 1.5M-sample speech QA corpus and fine-tuned Qwen-Omni variants.

The paper introduces Nuha-Speech, an initiative covering dataset construction, model training, and evaluation for Arabic speech large language models. The authors built an Arabic Speech Question-Answering corpus of over 1.5 million training samples and used it for supervised fine-tuning of Qwen-Omni model variants at multiple scales. A tailored evaluation framework with diverse tasks and metrics is designed to assess Arabic speech capabilities under limited resource constraints.

arXiv cs.AI / cs.LG / cs.CLSep 10, 17:50 UTC · 6d agoAI research1