CVE-2026-80354: Apache Camel K: Camel K Builder trait mavenProfiles ValueSources resolve tenant-named secrets in operator namespace

Apache Camel K, the Kubernetes-native integration runtime for Apache Camel, has an authorization flaw (CWE-639, user-controlled key) in its custom resource resolution: tenant-supplied values, such as the Builder trait's mavenProfiles ValueSources, cause the operator to resolve secrets by name from the operator's namespace instead of the tenant's own namespace. A tenant that can set a secret name on an Integration build resource can therefore have the operator pull in a secret belonging to another tenant or to operator components. An attacker with tenant-level access gains access to those secrets, potentially obtaining credentials shared across the multi-tenant cluster. Users running Apache Camel K 2.0.0 through 2.9.2 or version 2.10.1 are affected; fixes are available in 2.9.3, 2.10.2, and 2.11.0. No public proof of concept exists, the issue is not in CISA KEV, and no in-the-wild exploitation is known.

Do: Upgrade to Apache Camel K 2.9.3, 2.10.2, or 2.11.0. As interim mitigation, review tenant-authored Integrations for secret references that resolve in the operator namespace (particularly Builder trait mavenProfiles ValueSources), restrict tenants from naming operator-namespace secrets, and rotate any sensitive secrets in the operator namespace that tenants could have referenced.