Pterodactyl targets low-cost automated translation quality scoring
1020 Group's WMT26 system uses an LLM judge for segment scores and error-free segment detection.
Stories per day · 30 days
Relateddomain-adaptation1hanja1historical-archives1llm-as-judge1pseudo-labeling1quality-estimation1rag1wmt1
6 stories, newest first · one card per story
Stories tagged #machine-translation
HERIT adapts translation models for Hanja-to-English historical archives
Authors use RAG on Hanja-Korean corpora to build pseudo-labels, cut temporal bias, and report gains over baselines.
Breaking Babel: A Self-Evolving Multi-Agent System for Long-Form Subtitle Translation
SMART, a self-evolving multi-agent translator, tops Subtitle Arena and MuSC by adapting prompts and routing at test time.
Fine-Tuning LLMs for Translation: General Forgetting Mitigation Does Not Preserve MT-Specific Instruction Following
Elastic Weight Consolidation limits general forgetting in translation fine-tuning but not translation-specific instruction following.
Cohere Releases North Small Translate: A 218B MoE Translation Model That Scores 83.6 on WMT26 Across 50 Languages
Cohere released North Small Translate, an open-weight 218B MoE (25B active) translation model scoring 83.6 on WMT26 across 50 languages.
3
Rosetta at AlexandriaX-2026: LoRA-Adapted NileChat for Context-Aware Dialectal Arabic Dialogue Translation
Rosetta ranks 4th and 5th in AlexandriaX-2026 dialectal Arabic dialogue translation using a LoRA adapter on NileChat-3B, finding limited pretraining benefit.